Guide d'ORLANDO : Électricité, poids et mesures

Le courant est en 110-120 volts et 60 périodes. Les prises américaines possèdent 2 fiches plates. Il est préférable de venir muni de son adaptateur, vous en trouverez en France (environ 3 € l'adaptateur simple, au BHV par exemple). Vous pouvez toutefois en acheter sur place, à l'aéroport ou dans des boutiques d'électronique. Vous n'aurez pas besoin de transformateur de courant, car la plupart de nos appareils électriques (chargeurs de téléphone, d'ordinateur portable...) acceptent également ce type de voltage.

Distances. 1 mile = 1,609 km. Pour convertir mentalement les distances et les vitesses (en miles per hour), ajoutez au chiffre donné 50 %, puis à ce résultat 10 %. Le long de quelques autoroutes, mystérieusement, les distances sont aussi indiquées en kilomètres.

Capacités. 1 gallon = 3,785 l - 1 quart = 0,946 l - 1 pint = 0,473 l.

Longueurs. 1 yard = 0,918 m - 1 foot (pied) = 30,48 cm - 1 inch (pouce) = 2,54 cm.

Poids. 1 pound = 0,4536 kg - 1 once = 28,35 g.

Température. 32 °F = 0 °C - 104 °F = 40 °C. La conversion entre les degrés Farhenheit (°F) en vigueur aux Etats-Unis et les degrés Celsius (°C) est plus difficile à faire de tête. Le calcul exact consiste à retirer 32 au chiffre indiqué, à multiplier le résultat par 5, puis à diviser par 9. Plus facile, mais un peu moins exact : soustraire 30 aux degrés Fahrenheit, diviser par 2 et ajouter 10 %.