Guide de voyage Cherkassy

Fondée au XIVe siècle, la ville représente, comme Kaniv, un lieu de démarcation entre les terres civilisées et les steppes sauvages, repères des Cosaques, et où les Tatars faisaient des raids régulièrement. La ville est surtout connue pour avoir servi d’abri aux Cosaques qui ont essuyé de lourdes batailles contre les Tatars venant du sud. Sous domination polonaise, puis annexée par la Russie en 1793, la ville n’a pas conservé beaucoup de traces historiques car elle a été partiellement détruite durant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, il s’agit avant tout d’un port très important situé dans une réserve d’eau, la mer de Krementchug, formée par un barrage du Dniepr. La ville de Cherkassy n’offre pas d’intérêt particulier. Toutefois, son importance dans la formation de l'identité ukrainienne est indubitable. Cherkassy fut un des grands centres de la culture cosaque, tant qu'elle tire son nom du mot « cherkasy » que les Russes et les Tatars utilisaient pour désigner les cosaques d'Ukraine centrale. Ses habitants participèrent activement à la révolte de Bogdan Khmelnytsky, dont la résidence se trouvait dans un village non loin, à Tchyhyryn. En plus, la région de Cherkassy est aussi celle de Taras Chevtchenko.